2007-06-21

今天


今天下午沒事做,我跟劉弟弟跑到海邊泳泳。

我不是會跑去海邊曬肉的那一型,但是午後的海邊真的非常迷人,我們開車到一個沒什麼觀光客的海灘,下午的陽光不再那麼強烈刺眼,泡在海水裡漂啊漂的,陣陣的海風吹來,無比的愜意。

享受了陽光、沙灘、海水之後,我們驅車前往市區,目的是一家擁有三百年悠久歷史的café,我跟劉阿貝幾乎每個禮拜都光顧,他們的招牌杏仁冰淇淋真的是一絕,還有一種叫做「ensaimada」用豬油做的麵包,我吃了很多家不同的 ensaimada,這一家的真的特別好吃,他們的熱巧克力也很受歡迎,還有各種當地的點心,在每一本旅遊書上應該都會介紹這家店,所以來錯時間的話還得排隊才能進去,這裡可以說是 Mallorca 的觀光景點之一了。總之我點了一個杏仁冰淇林跟草莓冰淇淋,一杯咖啡牛奶,劉弟弟點了一杯熱巧克力、兩個海綿蛋糕跟一個豬油麵包,就這樣解決的我們的晚餐。

以上是兩個禮物家不事生產的米蟲的一天。

以上。

2007-06-20

泳泳池


最近這兩個禮拜天氣開始熱的很有規律,不再突然的出現陰天或下雨,泳泳池的水溫到了下午四五點就非常的適合游泳了。

前天早上,我跟著安東尼爸爸學怎樣打掃泳泳池,這泳泳池的水一年到頭都是滿滿的,就靠一台抽水循環過濾的機器跟泳泳池專用化學藥劑來維持水質,除了這些以外,每天早上還要打撈浮在水面上的昆蟲屍體跟落葉,這麼多的清潔工作,只為了一年裡三個月的夏天,當然是得卯起來使用才不會辜負安東尼每天早起打掃的辛苦。

總之,只是想跟你們說,有一個私人泳泳池的感覺,真的是很過癮……

以上。

關於西班牙文

西班牙文開課當天我才知道班上只有我一個學生,所以上課時間從原本四個小時縮短到三個小時,我的老師是一個剛從大學畢業不久的23歲小女生,有一次上課的時候她問我她的名字要怎麼弄成中文,我把她的Veronica翻成-薇若妮卡,當場覺得自己好像是龐畢度中心前面擺攤的小販-VOTRE NOM EN CHINOIS。

雖然我還不很懂西班牙文,不過覺得她的口齒非常清晰,而且超有耐心,她還幫我虛擬了一個同學-Tomas,好讓我可以練習複數人稱的動詞變化。不過幾次上課下來,讓我覺得我的老師真的需要加強一下她的流行資訊。for example:她竟然不知道鼎鼎大名的咖啡連鎖店-Starbucks,珠寶品牌-Tiffany……好吧,或許我不知道很多電子科技類的大品牌,不過我還認得Samsung、Pansonic……雖然說在這個島上並沒有這些品牌的店,但是也不至於不知道吧,還是我的發音不夠標準他聽不清楚?

總之呢,西班牙文是一個非常複雜的語言,每個人稱的動詞結尾都不同這一點跟法文是一模模一樣樣,不過基於法文字尾不發音,唸法大致相同,但是西班牙文是看到一個字就發一個音,所以把難度又提升了三個等級。

舉例:現在式以 «AR »結尾的規則動詞【Hablar】:

我 hablo
你 hablas
他/她/它/您 habla
我們 hablamos
你們 hablais
他們/她們/它們/您們 hablan

法文的過去式一般說話時頂多就用到:passe compose、imparfait、plus que parfait,passe simple只有在書上才看到,幾乎口語已經不再使用。但是,朋友啊,西語可是蝦米都用到到,弄得我頭暈暈腦漲漲……更別說還有虛擬式、命令式、未來完成式+未完成式……再加上林林總總大概七八個左右的過去式……

總之,非常不容易學。

以上。

2007-06-07

妳們結婚吧!

上個禮拜學到西班牙文的「已婚」-casado,跟「疲累」-cansado只相差一個「n」,這奇妙的造字難道是意味著一但 casado 之後,就cansado 了嗎?真是非常的耐人尋味……

重點是,在我離開台灣後,同學們好像約好要一起結婚似的,大家一個接著一個步上紅毯,咳咳…有一個連小孩都先有了,另一個不小心小產了,還有一個確定年底要結,在這中間不知道會不會有人再來插一腳。

我咧,眼巴巴地待在這個遙遠的地中海小島上,一個也參加不了,只能在佈滿星星的夜空下,面對著東方大喊:「x筱x、xx芯、劉x笨妳們要幸福喔!紅包先欠著!我明年再補囉!」

這島上的人好像不太流行結婚似的,劉小貝的朋友卡洛斯跟他的女友已經有兩個小孩了,但是兩人的身分證上還是單身,另一個朋友戚斯寇跟他女友已經在一起十幾年了,也還沒結婚。我跟劉小貝認識還不到兩年,x筱Xx他先生認識也不到半年,大家就開開心心手牽手去結婚了。

我只能說風俗民情真的是很不同,要是我跟哪個人小孩都有兩個了還不結婚,耳朵不知道被唸爛掉幾次了,而且小孩還會被註記成私生子(是這樣吧?)。

總之呢,請結婚的人把照片盡快寄給我看,小孩子的超音波照片就不用了,謝謝。

以上。

2007-06-05

大鼻子路易


路易出世了!

在預產期過後的整整一個禮拜的星期天,吉野莫大哥打電話來說艾嫂嫂昨天夜裡進了醫院準備要生了。一整個早上寶貝塔整個的心不在焉,因為當天中午他們兩人預計要來家裡吃中餐,還有寶貝塔的姊姐一家四口,雖然現在艾嫂嫂進了醫院,也不能就這樣取消中餐,所以寶貝塔一邊注意電話鈴聲一邊有一搭沒一搭的準備中餐。

就在姊姊一家人陸續來到,大家一陣聊開之際,電話鈴響,寶貝塔飛奔接起電話,電話一頭不之說了什麼,寶貝塔一陣蹦跳喊著:「我要做阿嬷了!!」之後便激動地擁抱親吻在場的所有來賓,當天下午用餐過後我們馬上殺到醫院去看禮物家的長孫。

各位觀眾,我只能說我從沒看過鼻子這麼大的嬰兒跟如此恢復的如此迅速的產婦。

當天下午我們到達醫院,以我以往到醫院探視新生兒的經驗,我們應該是要育嬰房的玻璃窗外眺望路易,結果他已經跟媽媽住在在同一個房間了。由於我看了寶寶之後一直沒有發表意見,吉野莫大哥問我怎麼都不說話,我只好跟他說,在台灣是不能隨便批評剛出生的寶寶(或者是在我們家),不能說他體重軽或重,或什麼大什麼小,總之規矩多如牛的毛,結果大哥跟我說沒關係,他們沒有禁忌,我只能說是一個皺巴巴的寶寶,而且還在脫皮,臍帶被減掉的地方還包著紗布,但是這個鼻子真正挺,比我們東方寶寶挺很多,哈哈,吉大哥馬上翻出路易的小雞雞,並驕傲的說,你看,雞雞也很大喔!挖哩咧,真的是百無禁忌。

再來是媽媽,醫院準備給產婦的第一餐竟然是炸丸子跟沙拉!而且我還看到艾嫂子猛喝冰水,這我就不解了,不是生完小孩子後元氣大減嗎?應該是要吃一些滋補的食品吧?而且她已經可以下床走路了耶,東方人跟西方人的體質真的差這麼多喔?有沒有媽媽可以解釋一下?