關於西班牙文

西班牙文開課當天我才知道班上只有我一個學生，所以上課時間從原本四個小時縮短到三個小時，我的老師是一個剛從大學畢業不久的23歲小女生，有一次上課的時候她問我她的名字要怎麼弄成中文，我把她的Veronica翻成－薇若妮卡，當場覺得自己好像是龐畢度中心前面擺攤的小販－VOTRE NOM EN CHINOIS。

雖然我還不很懂西班牙文，不過覺得她的口齒非常清晰，而且超有耐心，她還幫我虛擬了一個同學－Tomas，好讓我可以練習複數人稱的動詞變化。不過幾次上課下來，讓我覺得我的老師真的需要加強一下她的流行資訊。for example：她竟然不知道鼎鼎大名的咖啡連鎖店－Starbucks，珠寶品牌－Tiffany……好吧，或許我不知道很多電子科技類的大品牌，不過我還認得Samsung、Pansonic……雖然說在這個島上並沒有這些品牌的店，但是也不至於不知道吧，還是我的發音不夠標準他聽不清楚？

總之呢，西班牙文是一個非常複雜的語言，每個人稱的動詞結尾都不同這一點跟法文是一模模一樣樣，不過基於法文字尾不發音，唸法大致相同，但是西班牙文是看到一個字就發一個音，所以把難度又提升了三個等級。

舉例：現在式以 «AR »結尾的規則動詞【Hablar】：

我 hablo
你 hablas
他/她/它/您 habla
我們 hablamos
你們 hablais
他們/她們/它們/您們 hablan

法文的過去式一般說話時頂多就用到：passe compose、imparfait、plus que parfait，passe simple只有在書上才看到，幾乎口語已經不再使用。但是，朋友啊，西語可是蝦米都用到到，弄得我頭暈暈腦漲漲……更別說還有虛擬式、命令式、未來完成式＋未完成式……再加上林林總總大概七八個左右的過去式……

總之，非常不容易學。

以上。